Premessa

FUSS SpeechToText è l’applicazione di trascrizione vocale (Speech-to-Text) della distribuzione FUSS, progettata per completare l’ecosistema di strumenti dedicati alla didattica inclusiva e all’accessibilità, affiancandosi a FUSS Speak e FUSS Reader.

Il programma utilizza algoritmi di intelligenza artificiale basati sulla tecnologia OpenAI Whisper, che elaborano l’audio localmente sul computer, garantendo vantaggi fondamentali:

  • Privacy: L’audio catturato dal microfono o caricato tramite file non viene mai inviato su Internet; la trascrizione avviene interamente offline.

  • Qualità: Grazie alle reti neurali avanzate, il software è in grado di comprendere il contesto, inserendo automaticamente la punteggiatura e correggendo eventuali errori grammaticali del parlato.

  • Inclusione: Rappresenta uno strumento compensativo essenziale per studenti con disgrafia o difficoltà motorie, permettendo di scrivere testi complessi semplicemente usando la voce.

Utilizzo

  1. Lancio:

  • Lanciare l’applicazione dal Menu Applicazioni (sotto la categoria «Istruzione» o «Accessibilità»). All’avvio, il sistema caricherà il modello neurale; quando appare la scritta verde ✔ SISTEMA PRONTO, il programma è operativo.

../_images/fuss-speechtotext.png

  1. Configurazione:

  • Lingua: Selezionare la lingua desiderata nella barra superiore (Italiano, Deutsch, English o Français). Assicurarsi che la lingua selezionata corrisponda a quella che si intende parlare per ottenere la massima precisione.

  • Modalità: Regolare lo slider numerico (da 1 a 5). Una nota descrittiva sotto lo slider aiuterà a scegliere tra velocità (es. Velocità Massima) o accuratezza (es. Massima Precisione).

  1. Dettatura dal vivo:

  • Cliccare su ▶ REGISTRA e iniziare a parlare. Non è necessario dettare «punto» o «virgola»: il sistema li inserirà in base alle pause naturali.

  • Una volta terminato, cliccare su ■ STOP. Una barra di progresso mostrerà lo stato dell’elaborazione.

  1. Sbobinatura di file:

  • Cliccare su 📁 CARICA FILE per selezionare una registrazione audio esistente (formati MP3, WAV, M4A, ecc.) e ottenerne la trascrizione completa.

  1. Gestione del testo:

  • Al termine dell’elaborazione, il testo appare nella finestra centrale e viene copiato automaticamente negli appunti. È possibile incollarlo subito in LibreOffice Writer con Ctrl+V.

  • Per iniziare una nuova sessione pulita, cliccare su 🗑 PULISCI TESTO.

  • Facendo clic con il tasto destro nell’area bianca, è possibile tagliare, copiare o incollare manualmente porzioni di testo.

Inclusione e didattica delle lingue

  • Supporto alla scrittura: Studenti con BES o DSA possono utilizzare FUSS SpeechToText per stendere temi o appunti, trasformando il flusso dei propri pensieri in testo scritto senza l’ostacolo della fatica motoria o ortografica.

  • Apprendimento linguistico: Gli studenti possono verificare la propria pronuncia nelle lingue straniere (Inglese, Tedesco, Francese): se il programma trascrive correttamente le parole pronunciate, la fonetica è corretta.

Nota

  1. Per una trascrizione ottimale, è caldamente consigliato l’uso di cuffie con microfono, specialmente in ambienti rumorosi.

  2. La modalità «5» (Massima Precisione) richiede più tempo di elaborazione ma è ideale per brani letterari o tecnici complessi.